车夫拿了钱。财迷问他有没有受伤，车夫摇摇。财迷让他快走，车夫拉了车往九江路去了。

财迷上了他的车，说“我到江西路去”

车主说：“该脚踏车是刚刚一个月前，阿拉老爷买把阿拉少爷咯生日礼，今朝阿拉少爷园里学踏车，勿当心撞了树上。喔哟！也血了，手也血了！…老爷叫我拿车掼脱，喔，卖脱伊。否则还是新车，是英国兰灵车，…起码值二十元钱。”

车夫拉了车，一边走一边千恩万谢。车夫是安徽人，姓陈，叫阿。听到财迷住在闸北，就说他也住在闸北，细说之下，阿住的地方离财迷住的小旅馆还真的不算远。虽然车夫们要在租界拉活，但因为闸北郊区的房租便宜，所以情愿每天多跑路，住得远一。

这时，财迷发现这手已经快步向南走了，南面远有一个上包了一块红裹布的印度人，这就是租界的警察，所谓的“红阿三”“红阿三”一般只有一条警，并没有枪。财迷突然想起，这时似乎大华人在租界带枪就是犯法的，所以不这手会不会去找“红阿三”他决定“三十六计，走为上”他也向离他最近的九江路快速走去。

财迷刚拐弯了九江路，一个人迎着就上来了，对他说：“先生，侬要到啥地方去？我来拉侬好阀啦！”财迷一看，就是刚才的那个车夫。车夫刚才想起忘了谢谢财迷，所以回来找他。

那手又加了一张十元的钱。财迷把拿枪的右手放在西服衣襟里，左手拿了这十一元，走向车夫，把钱给他。由于他和手站得很近，别人，包括车夫，都没看到他的枪。

双方互不相让。车主说：“我勿卖啦。”招手叫财迷边的阿“黄包车，过来。”就把自行车往路边拖。这时，店员说：“最多把侬十二元！”车主说：“十八元！否则拉倒。”

阿对财迷说：“徐先生，侬拿伊买下来算了，合算咯。我有个兄弟修车的技术关好！我喊伊搭侬修好！”结果，财迷用十五元大洋买下了这辆自行车。这自行车不修是不能骑的，阿拉着他和自行车，走到自己住的地方，因为这修车的兄弟和他住在一个大院。

这店员说：“侬看看侬的车，已经掼得咯付样，还有啥人肯要。侬十元洋钿我都怕要亏老本。”

其实这手并没有去找“红阿三”正因为这儿一般华人是不能带枪的，所以他认为财迷一定是个华探，也就是说，是华人警官。从会讲英语，到穿着打扮，都像是华探。华探中有的也是有正义的，有帮华人的；碰到这事上去的，也是有的。而这手自己确实是不给钱又打人，有错在先，所以也不敢声张。

财迷看到这兰灵车的商标标牌是三支叉的步枪，才知三枪牌自行车也叫兰灵车（生产公司叫兰灵？）。当时上海的自行车都是的，其中有英国的人牌、双枪牌、三枪牌、帽牌；德国的牌、狼牌；法国的雁牌、双人牌、狮牌，还有日的田牌、富士牌等等。最贵、也是牌最的，是英国货；最便宜的是东洋货，质量也最差。

当财迷把钱给阿时，阿兴得瞪着直叫：怎么这么多！这三十三元，是车夫平时半个多月、一个月的收。阿要分一半钱给财迷，财迷当然不要。阿决定今天不拉别的客人了，就要拉“恩人徐先生”回家。财迷不上车，他也跟在边上走。

阿掏十一元，问财迷这是多少钱，原来他不认识这外国钞票。财迷也不知十一元是多少大洋。好在已经到了江西路，这儿的银行不少，财迷让他在一个外国银行门停下，阿不敢去，求财迷去帮他把钱换了。财迷用十一元换到了三十三元多一大洋，才知当时大洋值钱，而元居然更值钱。一元约是三元大洋！

财迷原来就想去买一辆二手自行车，现在决定上就去买，以便骑车回家。问一下阿哪儿旧货商店多，阿说是“八仙桥那边”财迷不知八仙桥在哪儿，只好上了阿的车。阿把他拉到一条路上，果然有不少旧货商店，财迷印象另一时空这儿大概是金陵路或淮海东路一带。

在一家旧货商店门，财迷看到有一个家模样的人，扶着一辆前车变形得很严重的自行车，在与店员讲价。他要价二十元，把车卖给商店，可店员只肯十元。

为另一时空的人，本来财迷就够愤怒了，又听到他的骂，财迷一下手枪，到这手的面前，用枪住他的肚，用英语说：“YOUMUSTPAYHIM！”这手看到他的手枪，忙举起了手，一脸惊惶地看着财迷。财迷又用英语说了一遍“你必须付他钱！”声音并不大，但这次手听懂了，上掏钱包，从里面一张元，是一张一元的，给了财迷。财迷不知当时元汇率，如果只是七、八元人民币来算，不就是三角大洋？所以财迷用英语说“不够，你还要付他医药费！”看到元上的人像，财迷不能确定是不是林肯的，但一句学英语时学过的林肯的话突然冒了来“人人生而平等”财迷用英语说，又加了一句：“包括大华人”