“说不定她关机了。”莱文说。

“是的。它们，呃…听着，我要闯另外一条路。我看见了一条——”

从无线电对讲机上，他们听见了托车的嗡嗡声。接着，他们听见了另外一个声音，也可能是一动的嗥叫，可能是更多的静电扰。

“是的，如果把断路复位，说不定还能开。”

索恩一时没听明白：“什么？”

“拧下电池盒盖试试看，说不定盒盖松动了。”

“我把车停在从山脊路通往隐蔽所的小路上了。可是萨拉——”

没有回答。

“选这条路，你就——祝我好运吧。”

“那辆车上有断路？”

无线电对讲机又噼啪响了起来。“——这些该死的东西，怎么也搞不好。”随后发了一声咕嚷“找不什么——原因——见鬼。”

索思坐在房间中央的地上，上靠着结帐柜台。隔不了一会儿，他就举起无线电对讲机呼叫萨拉，但是始终听不到回答。他试遍了所有六个频，均没有回话。

“不，我是说该怎么修车呀？”

“终于通了，”她的声音听上去噼噼啪啪“你们到哪儿去了，克？”

无线电对讲机咔嗒响了一下。

他们从窗里注视着她。迎着黎明前的曙光，她跨上了托车，向小山驶去。

“我到了汽车这里，克。我在这里。该怎么修啊？”

“我现在正在上山。我看见了…一共有六只。”

“这么说那辆车仍然能行驶？”

索恩只是摇不说话。

“我到奇怪。你居然没在汽车上安装断路。”

“迅猛龙吗？”

在商店的另一侧，莱文向前倾坐起。

他们等待着。

“见鬼！”索恩说了一声。

对方没有回答。

“你的无线电对讲机有些病，你的讯号时断时有。”

“萨拉？”她切断了通话。

“动猎小——这儿——我想最好——”

时间过得慢极了，莱文站在窗，凝视着窗外。凯利在一个角落里打鼾，阿比躺在尔科姆旁酣睡。尔科姆正在没腔没调地哼着。

最终，他放弃了呼叫。

“萨拉，”索恩喊叫着“你切断了通话。“

莱文目送着地渐渐远去：“你认为她能行吗？”

“你没事吧？”

索恩向前弓，将无线电对讲机贴在耳朵上，突然，无线电对讲机又咔嗒响了一声便无声无息了。他喊叫：“萨拉？”

索恩拿起无线电对讲机，说：“是我，萨拉。”

莱文瞥了一手表，提醒；“离直升机抵达还剩下二十分钟。你知，她可能还来得及。”

“是吗？我该怎么办？”

车，全完了。”

“汽车在哪里？”她的话还没说完，人已经跑向托车了。

没有回音。“萨拉？你听见没有？”

无线电对讲机咔嗒响了：“克。”

索恩伸手抓起无线电对讲机：“萨拉？萨拉吗？”

索恩摇着，继续呼叫：“萨拉？”

“我当然没事了。”

“嗯，我们以前从来不在汽车上装断路，不过在这最新款式上…”他的嗓门低了下去，然后摇了摇“我无法相信。”

“是的，是埃迪装上去的，是在最后时刻装的。”

“这是我们唯一的机会了。”她说着，便上了盔式对讲机，抬手调整面颊上的麦克风。她将托车推至商店门，说：“随时呼叫我，我要去给我们找辆车来。”