“有件东西我非还给你不可。”

“对了，鸟羽太太，你有何贵啊？”

意外事故与街暴动的次数并不多，这次虽然突显了政府的腐败无能，但大家都明白富士山火山爆发是天灾而非人祸。所以每个人只有努力维持自己的生活，上班族在灰雨当中徒步走了五个小时到公司上班，家主妇撑着伞在超级市场排队，有的孩们埋怨：“唉，为什么？不发生什么灾难，学校就是不停课呢？”他们大概可以跟竜堂终成为臭味相投的莫逆之吧。

井太太堆起满脸的假笑，隐约着猜忌与敌意；鸟羽牙毫不客气地说明来意。

井太太侧着大的脖，脸上的表情转变为：如果你要还我就收。突然间她前飞灰四起，牙拿一个垃圾袋丢向井家的院，里装满了火山灰。

一个平静的女人声音突然来，井先生原本打算对老婆说的话全吞肚里。只见一个着镜的中年女伫立在矮墙的另一端，她只比井女士一，但型却是井太太的一半宽。她就是竜堂兄弟的姑妈，也是鸟羽茉理在人界的母亲鸟羽牙。

“对了，你买米跟卫生纸了吗？”

井太太两转来转去，愤愤不平地大声吼。

“你、你凭什么诬赖我？你有什么证据…！”

嘴里骂着大自然与人类双方，手里舞动铲的正是竜堂家的邻居井欣女士，她正在井家的院里与满地的积灰奋斗当中，不断趁机把灰倾倒至街或隔的院里。她所持的理由是：“反正大家都这么。”另一方面她还不时地伸长脖观察竜堂家的动静，竜堂四兄弟人去楼空之后有一对鸟羽夫妇据说是他们的叔父母前来帮忙看家。此时她魁梧的后传来一个声音，原来是井先生打开客厅的窗，手上拿着书本吆喝着自己的老婆。

不仅是首相官邸所在的千代田区永田町，就连中野区也臣服在不断飘降的灰雨之下。

“真气人，我怎么这么倒楣？富士山的确很可恶，可是政府更没用。”

“我在火山灰里看到你的耳环、你自己忘记了吗？”

“哎呀隔的太太，实在是很伤脑，政府那些当官的一用也没有，我们老百姓只有自求多福了，真伤脑，麻烦事一大堆。”

“咦？啊、我那时本没耳环啊。”

“分送吗？”

“哎呀，你向我借过什么东西吗？”

“是吗？那关于耳环这件事是我错了，失陪了。”

“现在的存量我们夫妇俩可以用上三个月绰绰有余，三个月之后一切也完全恢复正常了，买那么多什么？”

井太太连忙以手遮住双耳，牙继续冷嘲讽。

“都什么时候你还在发什么神经啊！”井太太大吼着并把铲举起，如果一阵朦胧的灰此起彼落，呛得井太太与井先生咳个不停，井太太嫌恶地拍掉衣服上的灰尘说。

之中，窗玻璃只见首相的笑脸。

“喂，这是从区立图书馆借来的书耶，你怎么可以在上写字？如果是自己的书随你怎么样就怎么样，可是图书馆的书是公共财产，你在上号写是很可耻的行为，想想接下来借这本书的人看到上号一团涂鸦时会是什么觉…”

井夫人嘴里动不动嘘寒问，其实只是表面工夫罢了。井太太打从一开始就对牙有敌意，因为井太太对竜堂兄弟突然消失的原因到半信半疑，她甚至认为竜堂兄弟可能还躲藏在那广大却古老的西式建筑里，这个空想使得她每天夜以继日暗中监视着竜堂家，而牙明明知这件事，表面上却视若无睹，这一使得井太太更加不满。

鸟羽牙转过，背朝一动也不动的井太太迳自走竜堂家的洋房。约过了三秒半，井太太回过神来怒吼。

“你怎么这么笨？这时候当然是愈多愈好啊，以后用不完再拿到左邻右舍…”

“…抱歉，打扰一下。”

“这是你这几天丢到我家院的火山灰，我没办法正确估计，只有斟酌大约数量还给你。”

“别傻了，当然是卖给他们啰。”

报纸与电视新闻几乎天天报导富士山火，不过也记载着非洲内陆由于内战、传染病和火山爆发，总计有一千万以上的人民死亡，鸟羽靖一郎看完这篇报导发表了他的

井先生叹了一气随即关上窗。

鸟羽牙以既平静又冷漠的气答。

“气、气死我了，那个自私自利、厚脸的女人！我要制裁她，我要在图书馆借来的本里写她的坏话让她见不得人，给我记住！”

“你、你这是什么？”

Ⅱ东京首都圈的路上放置了十万辆以上的汽车，灰溶解了地面的柏油，导致胎被柏油粘住动弹不得。一见车主一直没回来，一些投机的日本人与外国人就成群结队拿着汽油桶偷汽油。无论发生什么状况总是有人不择手段求生存，只是一旦被发现就免不了一场争执，徒增伤患。