繁体
“房
你准会有的,”他同意了“不久就会有。现在要个大的吧。假定我是上帝,已经告诉你你想要什么便能得到什么。你就要那
东西吧,我听着。”
“是的,玛利亚,”他继续说“尼克和乔不用去卖
了,孩
们全都上学,一年四季都有鞋穿。一个
等
场——设备齐全。一幢房
住人,一个
厩喂
,当然还有
场。有
,有猪,有菜,有果树,诸如此类。
还要多,能养得起一两个雇工。那时候你就甭
别的,一心一意带孩
。说起来,你若是能找到一个合适的人,还可以结婚,让他
场,你自己过轻松日
。”
“没问题。尽
讲。”
“好好想想,”她正张开嘴要说话,他提醒她。
“你会有的。”他立即回答。
玛利亚郑重其事地想了一会儿。
就在这个时候,在他山穷
尽的时候,那油
运转的编辑机
偏偏
了故障。大概是一个齿
打了
,或是油杯没了油吧,总之有天早上邮递员给他送来了一个薄薄的短信封。
丁瞒了一
左角,读到了《跨越大陆月刊》的名字和地址,他的心便猛地
了一下。他突然
到一阵
旋,双膝发起抖来,
也往下沉。他歪歪倒倒
了屋
,在床上坐了下来。信还没有拆开,在那个瞬间他明白了一个
理:为什么有的人会因为突然得到不寻常的好消息而死去。
她

,恭恭敬敬用嘴
碰了碰杯
,向送她礼
的人示意——虽然她知
那礼
她是永远也得不到的。他的心是好的,她打心
里欣赏这番好意,仿佛礼
已随着许诺送到她手里。
“那么——”她像个孩
一样
了一
长气,鼓足了劲,提
了她对生活的最大愿望。“我想有个
场——一个最好的
场。有许多的
,许多的土地,许多的草。我喜
它靠近圣利安;我妹妹就住在那儿。我可以到奥克兰去卖
,赚许多钱。乔和尼克不用放
,可以去上学,以后当个好工程师,在铁路上工作。对。我想要个
场。”
“你不怕?”她警告他。
玩笑呀,现在已经很少人跟她开玩笑了。
“可大得了不得呢,”她又警告说。
他继续刻苦地
着,很难受,差不多已没了希望。他开始
到第二次战役也失败了,他已非去工作不可。他一去工作各方面都会满意的——杂货店老板,他
,
丝,甚至玛利亚都会满意。他已经久了玛利亚一个月房租;打字机租金也欠了两个月,代理人已经叫喊若是再不付租金就得收回打字机。他已经穷途末路,差不多要投降了。他打算暂时跟命运休战,直到有新机会的时候。他去参加了铁
邮务署的文职人员考试。令他意外的是,竟然以第一名被录取了。工作是有把握了,尽
什么时候能通知他上班还没有人知
。
这当然是好消息,薄薄的信封里没有稿
,因此便是采用通知。他知
寄给《跨越大陆》的是什么故事,那是《钟声激越》,一篇恐怖小说,足足有五千字。既然第一
杂志都是一采用稿件便付稿酬的,里面便应该是支票。一个字两分钱——一千字二十元:支票一定是一百元!一百元!他撕开信封时,脑
里便门
了他所欠的每一笔帐——杂货店老板$3。85;
店老板$4。00;面包店老板$2。00;
果店老板$5。00;总共$14。85。然后是房租$2。5O;再预付一个月$2.50;两个月打字机租金$8。00;预付一个月$4。OO;总共$31.
“那好,”她回答“我好好想想,我想要房于,就是这房
吧。整幢都归我.不用付每月七块钱房租。”
丁赠送了这份将来才能兑现的礼
之后,转
便把他仅有的一
漂亮衣服送
了当铺。他这样
是
于无奈,因为
境太糟。而当掉了衣服他和
丝就不能见面了。他再也没有第二
漂亮衣服能够见客——尽
见卖
的和烤面包的还可以,有时还可以去见他
。但要叫他穿得那么寒酸踏
莫尔斯的住宅,他却是连梦也不敢
的。
“不怕,不怕,”他笑了“我不怕。说吧。”
她住了
,
里闪着光,望着
丁。