繁体
“没有理由不
行到底,毫无疑问,至少人家是这么说的,小
。”
兜了一个大圈
“那是因为您希望变化不要太大也说不定,先生。我嘛,我觉得我是希望变化越大越好。您看,说不定是我错了,不过,我看我周围发生的任何变化,跟我的意愿相比,那些变化我看都很简单,没意思。”
“先生,我的意思并不是说您非有这个变化不可。我说变化,是就一般而言。对我来说,那就是结婚。对您来说,那就牵涉到别的事情也说不定。”
“我嘛,我是一心向往;先生,这是不一样的。我的职业,并不是一
真正的职业。人家这么叫它,为的是把问题简化。那并不是一
职业。那是某
状态,彻
彻尾的状态,您明白吧,比如说,是一个小孩,或者是病人。所以应当叫它告一段落,有个了结,不能叫它再继续下去。”
“我并不认为您讲得不对,不过,也存在着特殊情况。我愿意像您,像您那样使
全力希望发生变化,我愿意变化一下,可是办不到。看来您是一定要变化一下的,不论怎么样,您反正想来个变化。”
佛从来不曾经历过似的。”
“我考虑过很久。我还年轻,我
很好,我又不是好说谎的人,我不过是这么一个女人,和那些所有地方都能见到的女人一模一样,大多数男人都能接受。我奇怪这样一个男人就是找不到,总有那么一天,总有那么一个男人,注意到这
情况,又能跟我合得来。我反正抱着希望就是。”
“这么说,小
,您在期待着别的什么事?”
“当然,像我所
的这
状态,坏话被人说了不知多少,人家还是可以说
相反的意见来,说没有任何理由这
事也发生在我
上。像我这样的
境,为了使那样的事看起来合理,那就必须竭尽全力促使它实现。我想要得到的就是这样。”
“果然不错。不许这样的事有一天也发生在您
上,那是毫无
理的。”
“也许我也差不多,谁也不可能预见一切,对不对?有朝一日我或许也会变换一下工作。”
“但是,您就不认为一个人在非常急于寻求变化的场合下,可以
照他的特殊
境希望发生不同情况的变化?”
“先生,应当请您原谅我。”
“是呵,真的,谈谈也不会引起什么后果。”
“是呵。有什么理由不许我像别人一样也有结婚的一天。刚才我讲给您听的就是这个意思。”
“哪里,小
,随便谈谈总是可以的。”
“那是没有问题的,小
,但是对我来说,如果您的意思是指这
变化的话,那么,有了一个女人,那又叫我怎么办?我全
财产就是这么一个小小的箱
,我一个人还勉
可以维持。”
“您的意思我懂了,小
。您看,我,不久之前,我
生意,跑了一趟,兜了一个大圈
,现在我在休息。一般说,我不大喜
考虑将来,而且今天我休息,更不愿意想将来的事;所以我很难给您解释我为什么这样自作自受拖延着,不想有什么变动,甚至事先想一想也不愿意。请原谅我吧。”