繁体
结果不然。第二个星期,—辆旅行车停夜我家屋外,好几个穿陆军制服、
着亮晶晶黑
盔的人上前敲门找我。我躲在我的房间里,但是妈妈说他们只是来送我去征兵委员会。一路上,他们
盯着我,好像我是什么疯
。
我说:“要”她就带我
她房间,那盒
糖就放在化妆台上。她给了我一块,又问我要不要再吃一块,然后指着床铺要我坐下。我起码吃了十几块
糖,当时外面闪电一亮一亮,雷声真晌,窗帘被
得飞起来,接着法兰班小
有
像是推了我一把,使得我躺在床上。她开始用一
亲密的动作抚摸我。“你只
闭着
睛,”她说“什么事都别担心。”接着发生丁一件从没发生过的事。我说不清究竟是什么,因为我一直闭着
睛,也因为我妈会宰了我,不过我告诉你,朋友:它让我对未来有了崭新的看法。
我太笨不能参加大学球队这个事实,似乎毫不影响
国陆军的想法。当时是我
中最后一学年,到了
天,其他学生统统毕业。不过,他们让我也坐在台上;甚至给我一件黑袍
穿,
到我的时候,校长宣布他们要发给我一份“特殊”文凭。我起
走向麦克风,两名打手也起
愿我一起走过去——我猜想是怕我又像在“全州
式足球明星盛宴”上说那
话。我妈妈坐夜台下前排哭哭啼啼,绞着手,我觉得好快乐,好像真的有啥成就似的。
征兵委员会里面有扇门,通往一间大办公室,办公室里坐着一个
穿光鲜制服的老
,他也很谨慎的瞅着我。他们要我坐下,拿了一张测验卷
到我面前,虽然它比大学球队测验的题目容易得多,但仍旧不简单。
他们把我带
一个房间,要我们排成一行,命令我们脱下衣服。我是不太乐意的,可是大家都这么
,我也就
了。他们检查我们的每一个
位——
睛、鼻
、嘴
、耳朵——甚至私
。他们还命令我:“弯腰!”我照
,立刻有个人用指
戳
我的
。够了!我转
抓起那个混
,卯他脑袋。突然间一阵
动,一批人跑过来扑在我
上。不过,这一招我司空见惯。我把他们甩开,冲
大门。我回到家把经过告诉我妈妈,她明明好着急,却说:“别扭心,阿甘——不会有事的。”
那个星期当中还发生了另外一件事,是我生命中的一件大事。我们家有个女房客,她在电话公司担任接线生。她名叫法兰琪小
,是个和蔼可亲的淑女,非常文静内向。可是,有天晚上,天气闷
,雷雨
加。我走过她房门的时候,她探
来,说“阿甘,今天下午我刚好拿到一盒
糖——你要不要吃一块?”
那真不幸,因为成绩显示这孩
是个白痴。”
问题在于,法兰班小
虽是个和蔼可亲的淑女,可是她对我
的事我宁愿是同珍妮·可兰
的。然而,我认为那是门儿都没有的事,因为我这
德行,实在难
完了测验,他们把我带到另一个房间,有四、五个家伙坐在一张长桌
后面,陆续问我问题,还传递一张好像是我
的测验卷。接着他们挤成一团
接耳,谈完之后,其中一个在一张纸上签名,
给我。我拿着它回到家,妈妈看完了那张纸立刻猛抓
发,
着泪赞
上帝,因为纸上写我“暂时缓征”理由是我痴呆。
可是等我们回到家,我才明白她为什么嚎个不停——陆军来通知,要我向当地征兵委员会什么的报到。我不知
这是
什么,但是我妈知
——那年是一九六八年,各
鸟事都等着爆发。
妈妈给我一封校长写的信要我
给征兵委员会的人,可是不知怎的我在半路上把它
丢了。报到的场面像疯人院。有个穿陆军制服的大块
黑人冲大家吼叫,要大家分成一堆一堆。我们都站在那儿,他走
来喝令:“好,我要你们一半站到那边,一半站到这边,另一半站在原地别动!”挤在那儿的人个个神情困惑,连我都明白这家伙是个白痴。
校长这下

了,费拉斯教练站在那儿,两手
在
袋里,沉着脸怏怏不乐。我去大学打球的前途似乎到此结束。