繁体
他在房间里踱来踱去。“你说得对,你说得对!”他机械地重复着,然而话里却缺乏信念。“你说得对,你说得对…”他心不在焉地、呆
呆脑地老是重复这句话。她觉察到,他的思想已经跑到别的地方去了,到离这里很远的地方去了,已在他们那边了,已经
了厄运了。“你说得对,你说得对。”这句没完没了的话,这句只是在他嘴
上打了个
的话,她再也听不下去了。她悄悄地走了
去。可是她听到他在房间里来回踱了好几个小时,像个牢房里的囚犯一样。
“看,”她轻声地说“往外看!只看一
好了,我求你。你瞧,外面的天空是多么澄净。你看那
彩,多让人
兴啊!你到窗
跟前来…”
“可以,只要
决,就可以跟它斗!”现在她像疯
似的大声叫嚷着“如果你不行,我行!你
弱你的,我可不。我决不对一张废纸卑躬屈膝。我可以发誓,你病了,你神经不正常。盘
当啷一声,也会把你吓
的。人得自己保卫自己,咬
牙关,意志
决。一个人不愿
,就必须态度鲜明,不能逆来顺受。要是你意志薄弱,让他们把你
到手,那么你自己就是个傻瓜。这事可关系到全局呀,别忘了,人家要夺走你的自由,因此,得起来反抗。”
她看到他那样痛苦,心就
了下来。怜悯心使她失去了力量。
“我真的不愿去!我真的不愿去!这你是知
的!你要我看这些
吗呢?我对一切,一切都很清楚!你只是在折磨我!你说的每句话都使我很痛苦,任何东西都帮不了我的忙!”
“反抗!怎么反抗法?”
“这话不对!只有世界上的人心甘情愿的时候,他们才是
大的。必须保持自己的个
,自己的意志。他只要明白,他是一个人,将来还要
个人。
“我真的不想…”
他双拳捶着他面前的桌
,
睛里
一
迟钝的、兽
的、囚犯式的光芒。她不敢看他。她非常
他,因而害怕自己看不起他。她
到嗓
里一阵恶心,对一切都
到恶心。她推开窗
,空气
来;她微微颤抖的肩膀上空
现了蔚蓝的三月天穹,白云抚
着她的
发。
他忽然想起一件事情,当年他的父亲是个镇长,一是被人以无须有的理由被免职,到县里
了一个闲职,这件事像一
闪电从正在颤抖的李小南心里划过。他呜咽起来…
他们俩还一直没有说话。但是她温柔地拉着他来到窗前:外面是永恒的大千世界,它对一个一时糊涂的人自寻苦恼
本无动于衷,世界为地闪着光,在无垠的太空中,繁星灿烂。
“说真的,我不愿意,”他
挨拳
,怒火直冒,无可奈何地捶着。“我是不愿去,可是他们要我去!他们是
者,我是弱者。他们的意志经过政治风雨的锤炼。他们组织严密,
诈狡猾,他们早已准备就绪,像迅雷一样,他们有的是意志力,而我只有神经。这是一次力量悬殊的战斗。
碎。“是的!”“那你去吗?”他哆嗦着。“我不知
,不过我还得去。”“为什么一定要去?他凭什么要让你去。你是自由的,你可以不去呀。”他从
咬的牙
中
几句话来:“自由!在那样的环境里究竟谁还有自由?”“每个希望自由的人,尤其是你。这是什么?”她轻蔑地一把抓起他面前的那封信。“这张破纸,一个小小的官僚
涂了几笔的破纸,居然对你,对你这个活人,对你这个自由人
有那么大的力量?它会把你怎么样?”“这封信倒不会把我怎么样,可是写这封信的人可是惹不起的啊!”她看到他很痛苦,就控制着自己的激动,像是对一个孩
似的,怜悯之心在她
上油然而生。“李小南,”说着,她便靠在他的
上“现在好好想一想。你是给吓傻了,我明白,这只凶恶的野兽突如其来地向你扑来的时候,是会使人惊慌失措的。我知
,你会把这封信撕成碎片的,你决不会去
那
勾当的,你不明白吗?”“我明白,我明白,但是…”“现在不要讲,”她
不让他说。“你被什么迷住了心窍。你
事一向是非常
决的…”李小南却提
了异议。“我从来都不
决!一直很明白,他们一找我,我就非常
弱。你以为我会在他们面前发抖吗?只要在我心里没有把他们当真,他们就是虚无的,要不就是空气,一
虚无的东西。然而我却在我自己面前打颤,因为我一直很明白,他们一叫我,我就会走的。”“李小南,你愿意去吗?”“不,不,不,”他踩着脚“我不愿意,我不愿意,我心里不愿意。可我还是会违背自己的意愿去的。这正是他们力量的可怕之
,人们不得不违背自己的意愿,违背自己的信念去为他们效劳。假如人还有意志的话——这样的人几乎没有。”
他仰望天空,
万
,现在他懂得,适用于地球上的人类的,只有一条法则:除了相亲相
,任何东西都不能把一个人真正束缚住。他妻
挨着他的嘴
幸福地呼
着,有时两人的
由于极度
快而挨在一起微微颤抖。但是他们沉默着,他们的心在万
永恒的自由中自由地翱翔,超脱了混
的词汇和人类的法规。