繁体
阿尔伯特突然想起南侨机工的司机跟他说过的话,遇到狼的时候,可以用车灯照它们,刺它们的
睛。
阿尔伯特只好把车停下来,他知
这样
无济于事,但他还是拍打着车门,可是狼好像对他的行动毫不在乎。
伊利亚吓得全
哆嗦,无助地哭泣着。狼见他们钻
了驾驶室,都涌到前面来。它们发
的嗥叫在夜空中似乎有一
穿透
的力量,听来让人肝
寸断。
周围静悄悄的,听不到任何声音。阿尔伯特抱起伊利亚,她睁着
,脸
煞白,嘴张着,可是一句话也说不
来,她已经完全被夜里那可怕的一幕吓傻了。直到阿尔伯特把车开到禄丰,她也没有再说过一句话,这时,天已经亮了。
军官看着她,笑了,说,好啊,我也认得你。
我相信母亲就是在这一刹那决定离开阿尔伯特的。虽然她已经
上了那个中国男人,但她还没有完全离开这个犹太男人,这是两个过程,两
决定。我相信我母亲不是那
见异思迁、
杨
的女人,恰恰相反,她忠于她的
情,但那必须是她的
情,是
情,而不是别的。母亲在喜
上那个中国男人之后,并没有
上决定离开阿尔伯特,因为她不晓得这是否
德。虽然她在犹太人中已经属于叛逆,比如,她
过卡尔,但那只是年轻时的冲动。现在,她对阿尔伯特的
情,是在几年的逃难中建立起来的,显然,她好像认为在他们之间有一个契约。虽然铁山的
现夺走了母亲的心,但她还不打算毁约,或者说她正左右为难,所以她才会自愿跟着阿尔伯特在这条危险的公路上奔波,以使自己忘却那个中国人。可是这天夜里发生的事情,彻底改变了她。
也很疲劳,连日的路途奔波耗尽了他的
力。就在他仿佛要睡着的时候,突然听到一
声音,但他实在太累了,竟把
一歪,靠着车厢睡着了。等他听到车厢篷布被击打得“砰砰”作响的时候,阿尔伯特才惊慌地发现,好像
了什么事。
伊利亚快要失去理智了,阿尔伯特,撞死它们,快走!她喊
。
车队停下来加
。
看来那个舍
救
的故事已经在运输队传开了。
阿尔伯特在情急无奈之时,摁响了汽车喇叭。当刺耳的喇叭声响起,狼群受惊了。这一招很
用,狼开始胆怯地后退,它们显然惧怕这
连续不断的声音,加上车灯的照耀,狼群终于退下了路基。
阿尔伯特说,它们挡着我呢。
他拉开篷布一看,大吃一惊,公路上闪动着几十个绿莹莹的
珠
。阿尔伯特刚开始不知
这是什么东西,可是突然他意识到,是狼。
阿尔伯特下车,提了一铁桶泉
,拧了
巾给伊利亚洗脸。他看见伊利亚好像变了一个人,她什么话也不说,一言不发地朝前走。阿尔伯特追上去,说,伊利亚,你一个人不能
跑,危险。
伊利亚叫,你走哇,走哇!
阿尔伯特发动了汽车,可是他走不了,狼群已经把车
团团围住。
他把伊利亚拍醒。伊利亚看到狼的时候,惊叫起来,
地抱住阿尔伯特。阿尔伯特知
在车厢里很危险,趁狼群还没有完全冲上来,他果断地抱起伊利亚,冲
驾驶室,把门
关上。
伊利亚哭叫
,怎么办?阿尔伯特,你快想个办法,我要离开这里!
阿尔伯特掉转车
,来回甩着,要把狼从驾驶台甩下去。他用车
对着狼群,在车灯所照之
,狼果然散开了一些,可是一会儿它们又围拢上来。
伊利亚要上车,阿尔伯特突然叫了一声她的名字,是用犹太话喊的,伊利亚怔了一下,回
看了他一
一只狼把嘴伸了一截
来,

到伊利亚脸上,她吓呆了。
这时,一个机会
现了,我相信这是命运的安排。九十三师的车队从下行线驶过来,伊利亚和阿尔伯特都认
了这是他们熟悉的那支车队,他们几乎同时都认为,那个中国男人就在车队里。
伊利亚回过
看了他一
,啊了一声,好像一个梦游的人在说话。
阿尔伯特开动汽车的时候,狼群果然散开,但更可怕的事发生了,几只狼爬上驾驶室旁的踏板,发
嚎叫。阿尔伯特和伊利亚看到了近在咫尺的狼,它们的绿
睛就在窗外盯着,伊利亚这边的车窗坏了,不能完全关死,她恐惧得发
跟狼一样的嚎叫。
阿尔伯特开动了车,疯狂地逃离了这里。他一
气把车开
几十里,才惊魂未定地停下来。
伊利亚对军官说,我要搭你们的车回昆明。
伊利亚径直地朝车队走过去,阿尔伯特追上去,他问一个军官,铁山有没有在车队里?军官摇摇
,说,没有,他已经好几趟没来了,你叫阿尔伯特吧,我认得你。
阿尔伯特说,你别怕,伊利亚,会有办法的。