繁体
“他只是在某个女人
上
下了我,一知
我的存在,他就离开了。这是哪门
的父亲,他
本没关心过我。”终于把这番话说
来,让我觉得叛逆。博瑞屈
沉
烈的哀痛和
前切德的沉静悲伤令我愤怒。
“或者某个人可以活下去,比别人以为他能活的时间更长2年、或5年、或10年,以老人的智慧和宽容让协商更容易
行。或者某个咳嗽咳得快死的孩
可以被治好,母亲在
激之余突然看
我们的提议对所有相关人士都有好
。这只手并非总是造成死亡,孩
。并非总是这样。”“但次数也够多了。”“关于这一
,我从来没对你撒过谎。”切德的声音里有两样东西是之前我从没自他
中听见过的:为自己辩护,还有伤心。但年轻人是无情的。
“打从他一
生我就认识他了。我跟他…合作过,就像俗话说的,‘有如手和手
那样
密无间’。”“你是那只手还是那只手
?”不
我多无礼,切德就是不生气。“那只手。”他略想了一下说。“一只悄悄动作、不为人知的手,
着天鹅绒般的外
手
。”“什么意思?”虽然我想发脾气,但还是忍不住
到好奇。
“你并不知
这一
。你只听得到那些讲闲话的人的说法。年纪不够大,有些事情你还不了解,你也从来没见过一只野鸟假装受伤,好引诱猎
者来追它而不是去抓它的
女。”“我不相信。”我说,但突然间我这句话不那么有把握了。“他从来没
过任何事让我觉得他关心我。”切德转过
看着我,那双
睛凹陷、发红,
神看起来更苍老了。“要是你知
他关心你,其他人也会知
。等你长大成人之后,或许你会了解他付
了多大的代价,为了让你安全、为了让他的敌人忽视你,而不与你相认相识。”“嗯,这下
我这辈
再也没机会跟他‘相认相识’了。”我愠怒地说。
“我不认为我想继续跟你学东西了。我想我要去见黠谋,叫他另外找别人来替他杀人。”“决定权在你。但我建议你不要这么
,至少现在暂时不要。”他的冷静反倒让我不知所措。“为什么?”“因为这会让骏骑为你所
的一切努力全都化为乌有。此时此刻,这么
不是个好主意。”他的一字一句
思熟虑、缓慢
来,充满了实情。
“因为有些人想要把骏骑的故事彻底结束,而最好的方法就是除掉你。那些人会密切注意你对你父亲的死有什么反应,你是否因此胡思
想、坐立不安?这下
你会不会变成问题人
,就像他以前一样?”“什么?”“孩
。”他说着把我拉近他
旁,我第一次听
他语气中的亲近、占有之情。“此时此刻,你必须安静、小心。我能了解博瑞屈为什么把你的
发剪短,但老实说,我真希望他没这么
,真希望没有人因此又想起骏骑是你父亲。你还只是只小
鸟…但是,听我说。现在暂时什么都不要改变,继续
你平常
的事,等6个月或1年之后再
决定。但是现在——”“我父亲是怎么死的?”切德的
睛搜索我的脸庞。“你没听说他是从
上摔下来的吗?”“听说了。我也听到博瑞屈咒骂那个讲这消息的人,说骏骑绝对不会从
上摔下来,那匹
也绝对不会把他掀下来。”“博瑞屈必须少讲两句。”“所以我父亲是怎么死的?”“我不知
。但我跟博瑞屈一样,都不相信他是从
上摔下来的。”切德沉默下来,我颓然坐在他瘦
的光脚旁,瞪着炉火看。
“为什么?”我发现自己低声说。
“他们也打算杀我吗?”他沉默了很久。“我不知
。只要我阻止得了,我一定不会让你被杀。我想他们首先需要说服黠谋国王说这么
有必要,而如果他们说服了他,我会知
的。”“所以你认为是堡里的人下手的?”“我是这么认为。”切德等了很久,但我保持沉默,拒绝问
。他还是回答了。“我事前完全不知情,这件事跟我完全没有半
关连。他们连找都没来找我,大概是因为他们知
我不只会拒绝他们,
“有些事情可以
,”切德清清
咙“有些事情可以发生,让外
工作比较容易
行,或者让某一方比较愿意坐下来谈。有些事情可以发生…”我的世界倾覆了。现实像幻象一样猛然
现在我
前,我终于完全了解切德是什么人、我自己又将变成什么人。“你的意思是说,某个人可以死,然后就比较好跟他的继承人坐下来谈,他会比较愿意顺从我们的目标,不
是
于恐惧还是
于…”“
激。是的。”拼图的每一片突然就位成形,一阵冰冷的怖惧撼动我全
。所有的课程和仔细的教导原来全都是为了
这
事。我起
要站起来,但切德突然一手抓住我肩膀。
切德叹了
气。“如果他承认你是他的继承人,你的这辈
会结束得很早。”他顿了顿,然后谨慎地问:“孩
,你想知
他什么事?”“所有的事。但你又知
什么?”切德愈宽容,我就愈闹别扭。