凌晨三时。

电话铃开始响了。

迈克尔-莫雷蒂桌子上摆着两只电话，他刚拿起一只电话，另一只同时也响了起来。

“我已经找到那人的一点线索，麦克。两三年前他和大个子乔-齐格勒和梅尔-科恩曾在堪萨斯市共过事。”

“两三年前他干什么管个屁！他眼下在哪儿？”

“大个子乔说他大约半年没他的消息了。我准备找梅尔-科恩去。”

“去吧！”

另一个电话的内容也同样不着边际。

“我上杰克逊住的那个汽车旅馆去了。他已经退了房问。他随身带着一只棕色的手提箱和一只可装两加仑汽油的汽油桶。旅馆里的人不知他上哪儿去了。”

“周围的酒吧间找了没有？”

“有一个酒吧间的侍者见过他，不过他说杰克逊并不经常光顾。他在工余去过两三次。”

“一个人吗？”

“据那个侍者说，他是一个人去的。他似乎对那儿的娘儿们不感兴趣。”

“再到同性恋酒吧间看看去。”

电话刚挂断，马上又响了起来。是萨尔瓦多打来的。

“柯尔法克斯已跟诺塔拉斯谈过。警察局分管财物的职员，在弗朗克-杰克逊的私人财物里找到一张当铺的当票。我把当票的号码和当铺的店号抄了下来。当铺主人是一个叫谷思-斯坦夫洛斯的希腊人，他专门转手贩卖刚到手的脏物。”

“你去查对了没有？”

“天亮之前无法查对，麦克。当铺关门了。我…”

迈克尔-莫雷蒂大发雷霆：“我们不能等，等不到明天！你快去给我走一趟，笨驴！”

约利艾特监狱也打来了电话。

“杰克逊同牢房的犯人叫米基-尼古拉，两人原来交情颇深。”

“尼古拉现在在哪里？”

“我上回听说好像是回东部去了，他是杰克逊姐姐的朋友，不过我们找不到他的地址。”

“尼古拉犯什么罪坐牢的？”

“盗窃首饰。”

凌晨三时三十分。

当铺坐落在哈莱姆区第一百二十四大街与第二大道交接处的西班牙人聚居地。那是幢外观丑陋的两层楼房子。营业在一楼，二楼则是住房。

谷思-斯坦夫洛斯被照在脸上的手电光惊醒了。他本能地伸手去按床头的报警开关。

“换做我就不去按那开关了，”只听见一个人说。

手电光移开了，谷思-斯坦夫洛斯一骨碌坐了起来，他看到床的两侧各站着一条汉子，知道只能照他们的吩咐办才行。来人一个身材高大，另一个却十分矮小。斯坦夫洛斯感到自己的气喘病快要发作了。

“到楼下去吧，你们爱拿什么就拿什么。我保证一步也不走动。”他呼哧呼哧地直出粗气。